皆さま 応援 ありがとうございます
コメントをいただいたまま 失礼していてごめんなさい
今回のお仕事は とある文書の翻訳でしたが
かなりの難物で・・・まるで 拷問でした ＿|￣|○、
非常に 時間対効果の悪い仕事をしてしまいました
先週中には 終わらせたかったのですけど
とにかく ひととおりのチェックだけは したかったので
きょうまで 待ってもらって・・・
先ほど どうにかこうにか 納品しました
じっくり読み直して 推敲する余裕もなかったので
毎日 朝から晩まで かなり頑張った割には
爽やかな達成感というものが ぜんぜんありません（悲）
これから ボランティアの仕事に 取りかかります
今回の仕事を 優先したために
今まで 先送りになってしまっていて
こちらも きょう明日中に 仕上げないと
よーし もうひと頑張りだ！（ヨッシャ）
～ありがとう～
からだを壊さないでくださいね。
たびたまさん、フレー！、フレー！ ＼(^o^)／
お久しぶりです。。。
ほんとにお疲れ様です(>_ 大変だったのですね。
早く終わってゆっくり休めるといいな～。 頑張ってくださいねんｐ(*^-^*)ｑ
応援だけして帰ります。
また遊びましょうねん♪
一山超えて、またもぅ一山でしょうか。
ボランティアのお仕事では、爽やかな達成感を感じられますように！ 翻訳のお仕事されてるんですね。
やっぱりカッコイー！
p( ´∇｀ )q ガンバッテネ
平地ばかりでは 旅もつまらないですよね(^ ^)
お互い 頑張っていきましょう！ ボチボチね（笑）
でも、もうひと頑張りですね。 ボランティアの仕事が終わったら、すっきりさっぱり、そして、よくやった～！！！という充実感味わえるといいですね！ それでは、もうひと頑張り、頑張ってくださいね～。
力を入れすぎて ちょっと 空回りしてしまいました(-_-、)
まぁ こんなこともあるさ！