2008年3月アーカイブ

きのうのお花見は　朝から曇り空で
午後になると　雨が降り出してしまったのが
ちょっと残念でしたが
満開の桜の下は　たいそうな人出でした

満開です

皆さま　ありがとうございました(^ ^)
　
皆さまの　応援のおかげさまで
例の仕事　なんとか納品できました(^ ^)
　
と　いっても　自分のお尻を拭くどころか
ひとさまのお尻を拭くだけで　時間切れになってしまい
それも　とても全部は拭ききれませんでした
　　↑
尾籠（びろう）な例えで　ごめんなさい（笑）

監修作業も　やることになってしまいました
今週末まで　カンヅメです（>_<）
　
自分で全体を見て　手を入れられれば
多少は　クオリティを向上させられると思うので
残された日数　全力を尽くします
　
来週こそは　ゆっくり寝られるかな・・・
　

～ありがとう～

皆さま　応援　ありがとうございます
コメントをいただいたまま　失礼していてごめんなさい
　
今回のお仕事は　とある文書の翻訳でしたが
かなりの難物で・・・まるで　拷問でした ＿|￣|○、
非常に　時間対効果の悪い仕事をしてしまいました
　
先週中には　終わらせたかったのですけど
とにかく　ひととおりのチェックだけは　したかったので
きょうまで　待ってもらって・・・
先ほど　どうにかこうにか　納品しました
　
じっくり読み直して　推敲する余裕もなかったので
毎日　朝から晩まで　かなり頑張った割には
爽やかな達成感というものが　ぜんぜんありません（悲）
　
これから　ボランティアの仕事に　取りかかります
今回の仕事を　優先したために
今まで　先送りになってしまっていて
こちらも　きょう明日中に　仕上げないと
　
よーし　もうひと頑張りだ！（ヨッシャ）

～ありがとう～

ようやく　抜けました～(´o｀)、
　
といっても
当初１週間で終わるつもりだったところに
10日以上も　費やしてしまいましたΣ(￣□￣|||)
　
もう　実質あと１週間しかないので
これからスパートをかけます
　
でも　徹夜はできるかぎりしません
今夜は　もうちょっと頑張って
一度寝て　またあした早起きして　頑張ります
　
頭が１日じゅうフル回転している状態なので
横になっても　なかなか眠れないのですが
たぶん必要なだけの睡眠はとれているので　大丈夫
　
来週の週末には　みなさんのところに
伺えるといいな～
　
コメントありがとうございました
とってもうれしいです。・・(ノ∀`)・・。
レスしてなくてごめんなさい
　

～ありがとう～

みなさん　コメントをいただいて　ありがとうございます
レスできてなくて　ごめんなさいm(_ _)m

かなり疲れていますが　納期まであと２週間・・・
休んでいられません
間に合うかどうか？　厳しい進捗状況です

パパにも　「来週と再来週は　来られないかも・・・」
と　言ってしまいました

あと　削るところは　食事と睡眠の時間しかありませんが
睡眠不足では　かえって効率が落ちるので
最低４～５時間は　眠るようにしています

これからお風呂にいって　また　もう一頑張りします
「ぜったい間に合う！」と　お風呂で暗示をかけてきます

みなさんも　いろいろあると思いますが
何ごとも　つねに学びの体験
思い通りにいかなくても　失敗ではありません

どうか　あなたに必要な力が与えられますように
・・・わたしにも♪

おとといは　全然ダメだった
きのうは　おとといより　すこしだけ　はかどった
きょうは　きのうより　すこし　手際がよくなった
　
ダイジョウブ
あしたはきっと　きょうより　もっともっと　成長する

いま　とんでもなく　忙しいことになっています
　
たまに　こんな感じで何か書くかもしれませんが
仕事以外のネットサーフィン（？）は
しばらく　余裕がなさそう・・・
　
とりあえず　きょうはこれだけ(；_；)
　

～ありがとう～

た　「ちょっと前なんだけど　テレビで～
　　　ホラ　アレ　月曜の晩の・・・」
友　「なに？」
た　「えーっと　ホラ　あの～
　　　♪アカ～シア～の　雨～に打たれて～
　　　このまま～ぁ　死んでしまい～たい～♪」

　
味噌豆は・・・